In recent years, Chinese literary criticism has become an essential field for understanding the vast and complex history of Chinese literature. From classic texts like Journey to the West to modern discussions about postsocialist China, this list ranks the top 10 books on Chinese literary criticism. Whether you’re a student, scholar, or someone interested in understanding the foundations and evolving nature of Chinese literature, these books are a must-read.
10. Competing Discourses: Orthodoxy, Authenticity, and Engendered Meanings in Late Imperial Chinese Fiction
Maram Epstein
⭐⭐⭐⭐☆ (4.0 out of 5 stars, 1 review)
This book examines the complex intersections of gender, orthodoxy, and authenticity in late imperial Chinese fiction. Maram Epstein explores how competing cultural discourses shaped literary criticism in this era.
Why You’ll Love It:
If you’re fascinated by the social and gendered influences on Chinese literature, this book provides insightful analysis and deep exploration of late imperial fiction.
Fun Fact:
Epstein’s work highlights how women’s roles in literature shifted dramatically during this time, providing a window into the evolving status of gender in Chinese society.
Buy it here: Buy on Amazon
9. 国恋: 钢琴奇才 (Chinese Edition)
Dallas Y
⭐⭐⭐⭐☆ (4.5 out of 5 stars, 1 review)
This contemporary Chinese novel explores the intricate relationship between classical music and literary expression. 国恋: 钢琴奇才 is a unique text that blends music, philosophy, and Chinese literary traditions in a modern narrative.
Why You’ll Love It:
This novel combines the richness of classical music with Chinese literary criticism, making it a truly captivating read.
Fun Fact:
Dallas Y’s work draws from traditional Chinese literary themes while blending them with modern musicality, creating a unique fusion of art forms.
Buy it here: Buy on Amazon
8. Judge Bao and the Rule of Law: Eight Ballad-Stories from the Period 1250-1450
Wilt L. Idema
⭐⭐⭐☆☆ (2.9 out of 5 stars, 2 reviews)
Idema presents the tales of Judge Bao, a popular figure in Chinese literature who symbolized fairness and justice during the Song Dynasty. This book critically examines eight ballad stories from the 13th and 14th centuries, shedding light on how these tales influenced legal thought in Chinese literary criticism.
Why You’ll Love It:
For those interested in the intersection of law and literature, Judge Bao’s tales are a great introduction to the legal aspects of Chinese storytelling.
Fun Fact:
Judge Bao has been immortalized in both Chinese opera and television dramas, proving the lasting impact of these ancient ballads.
Buy it here: Buy on Amazon
7. The Journey to the West, Volume 3
Anthony C. Yu
⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0 out of 5 stars, 10 reviews)
In the third volume of Anthony C. Yu’s translation of Journey to the West, readers dive deep into the continued adventures of the Monkey King. Yu’s critical analysis reveals the underlying philosophical and literary implications of this classic Chinese text.
Why You’ll Love It:
The extensive commentary on one of China’s Four Great Classical Novels helps readers understand not just the narrative but also the critical literary elements embedded within.
Fun Fact:
Journey to the West was written in the 16th century and is considered one of the most enduring works of Chinese literature.
Buy it here: Buy on Amazon
6. 喑 (Chinese Edition)
Jiarong Qiu
⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0 out of 5 stars, 1 review)
喑 is a critically acclaimed Chinese novel that explores themes of silence, power, and identity. Qiu’s work has been hailed for its profound use of literary criticism, examining how characters’ inner worlds reflect broader societal changes.
Why You’ll Love It:
Qiu masterfully weaves literary elements into a modern story, making this a compelling read for those interested in contemporary Chinese literary criticism.
Fun Fact:
This novel won several literary awards in China and is known for its poetic language and deep psychological insights.
Buy it here: Buy on Amazon
5. Postsocialist Modernity: Chinese Cinema, Literature, and Criticism in the Market Age
Jason McGrath
⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0 out of 5 stars, 3 reviews)
McGrath’s book offers a comprehensive look at the transformation of Chinese literature and cinema in the market-driven age. His critical analysis delves into the relationship between commerce and art in post-socialist China.
Why You’ll Love It:
If you’re interested in how literature interacts with modern socio-economic conditions, McGrath’s work is an essential read.
Fun Fact:
This book explores how the Chinese literary landscape has evolved since the economic reforms of the 1980s, showing the impact of market forces on creative expression.
Buy it here: Buy on Amazon
4. Gao Xingjian and Transcultural Chinese Theater
Sy Ren Quah
⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0 out of 5 stars, 1 review)
Sy Ren Quah’s work explores the transcultural aspects of Gao Xingjian’s theater and literary criticism, focusing on how his works have influenced global Chinese literature.
Why You’ll Love It:
This book provides a fascinating perspective on how one of China’s greatest playwrights and authors has contributed to literary criticism both within and outside of China.
Fun Fact:
Gao Xingjian is the first Chinese-born writer to win the Nobel Prize for Literature, and his works are known for their transcultural and philosophical depth.
Buy it here: Buy on Amazon
3. Laozi’s Dao De Jing: A New Interpretation for a Transformative Time
Laozi
⭐⭐⭐⭐⭐ (4.7 out of 5 stars, 7 reviews)
Laozi’s Dao De Jing is a foundational text in Chinese philosophy, and this new interpretation offers fresh insights into its application to modern life and literary criticism.
Why You’ll Love It:
If you’re looking for an accessible interpretation of one of China’s greatest philosophical works, this edition of Dao De Jing will give you a new perspective.
Fun Fact:
Laozi’s teachings have been influential in both Chinese literary criticism and global philosophical thought, making Dao De Jing a timeless text.
Buy it here: Buy on Amazon
2. Monkey: A Journey to the West
David Kherdian
⭐⭐⭐⭐☆ (4.4 out of 5 stars, 139 reviews)
This abridged version of Journey to the West offers a retelling of the Monkey King’s adventures. Kherdian brings the legendary story to life while maintaining the critical elements that have made it a literary classic.
Why You’ll Love It:
This edition simplifies the story without losing its critical value, making it perfect for both casual readers and scholars of Chinese literary criticism.
Fun Fact:
Journey to the West is one of the most adapted stories in Chinese literature, with countless television, film, and comic book versions.
Buy it here: Buy on Amazon
1. The Monkey and the Monk: An Abridgment of The Journey to the West
Anthony C. Yu
⭐⭐⭐⭐⭐ (4.5 out of 5 stars, 153 reviews)
This version of Journey to the West offers an abridged yet comprehensive translation by Anthony C. Yu, allowing readers to experience one of China’s greatest literary works.
Why You’ll Love It:
Yu’s critical perspective gives new life to a timeless classic, making it accessible for modern readers interested in Chinese literary criticism.
Fun Fact:
Journey to the West is a literary masterpiece, often considered one of the most influential works in Eastern literature.
Buy it here: Buy on Amazon
Check out some more Top10 categories at www.top10books.org
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.